TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2015-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Fog Islets
1, record 1, English, Fog%20Islets
correct, plural, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A group of small islands off the northwest side of Bonwick Island, northeast of the town of Port McNeill, in British Columbia. 2, record 1, English, - Fog%20Islets
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 41' 56" N, 126° 41' 2" W (British Columbia). 3, record 1, English, - Fog%20Islets
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- îlots Fog
1, record 1, French, %C3%AElots%20Fog
proposal, masculine noun, plural, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Groupe de petites îles au large de la côte nord-ouest de l'île Bonwick, au nord-est de la ville de Port McNeill, en Colombie-Britannique. 1, record 1, French, - %C3%AElots%20Fog
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 41' 56" N, 126° 41' 2" O (Colombie-Britannique). 2, record 1, French, - %C3%AElots%20Fog
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Library Science (General)
Record 2, Main entry term, English
- Electronic Documents
1, record 2, English, Electronic%20Documents
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
National Library of Canada. 1, record 2, English, - Electronic%20Documents
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Les documents électroniques
1, record 2, French, Les%20documents%20%C3%A9lectroniques
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque nationale du Canada. 1, record 2, French, - Les%20documents%20%C3%A9lectroniques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 3, Main entry term, English
- organic carbon measurement
1, record 3, English, organic%20carbon%20measurement
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
organic carbon measurement: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 2, record 3, English, - organic%20carbon%20measurement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géochimie
Record 3, Main entry term, French
- dosage du carbone organique
1, record 3, French, dosage%20du%20carbone%20organique
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dosage du carbone organique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, record 3, French, - dosage%20du%20carbone%20organique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-03-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 4, Main entry term, English
- notification of claim
1, record 4, English, notification%20of%20claim
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 4, Main entry term, French
- avis de réclamation
1, record 4, French, avis%20de%20r%C3%A9clamation
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 5, Main entry term, English
- acrylic model
1, record 5, English, acrylic%20model
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Now used for display purposes only and no longer in the coin production process. 1, record 5, English, - acrylic%20model
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 5, Main entry term, French
- modèle d'acrylique
1, record 5, French, mod%C3%A8le%20d%27acrylique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- modèle en acrylique 1, record 5, French, mod%C3%A8le%20en%20acrylique
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1980-04-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- filter pressure 1, record 6, English, filter%20pressure
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- pression filtre 1, record 6, French, pression%20filtre
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 6, French, - pression%20filtre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-02-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Security
Record 7, Main entry term, English
- identity assurance level
1, record 7, English, identity%20assurance%20level
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The level of confidence that an individual, organization or device is who or what it claims to be. 1, record 7, English, - identity%20assurance%20level
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité
Record 7, Main entry term, French
- niveau d'assurance de l'identité
1, record 7, French, niveau%20d%27assurance%20de%20l%27identit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Niveau de confiance avec lequel on peut affirmer qu'une personne, un organisme ou un appareil est la personne, l'organisme ou l'appareil qu'il prétend être. 1, record 7, French, - niveau%20d%27assurance%20de%20l%27identit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1980-04-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Transport
Record 8, Main entry term, English
- maximum flight level 1, record 8, English, maximum%20flight%20level
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 8, Main entry term, French
- niveau de vol maximal 1, record 8, French, niveau%20de%20vol%20maximal
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 8, French, - niveau%20de%20vol%20maximal
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-09-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Office Automation
Record 9, Main entry term, English
- compressed print
1, record 9, English, compressed%20print
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Printer with normal print, expanded print and compressed print. 1, record 9, English, - compressed%20print
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Bureautique
Record 9, Main entry term, French
- frappe resserrée
1, record 9, French, frappe%20resserr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2023-03-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- computer managed learning
1, record 10, English, computer%20managed%20learning
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
learning where administrative processes (such as registration, scheduling, control, guiding, analyzing, reporting) are facilitated by information processing systems 2, record 10, English, - computer%20managed%20learning
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
computer managed learning: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-36:2008/Cor.1:2012]. 3, record 10, English, - computer%20managed%20learning
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- apprentissage géré par ordinateur
1, record 10, French, apprentissage%20g%C3%A9r%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, masculine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- gestion informatisée de l'apprentissage 1, record 10, French, gestion%20informatis%C3%A9e%20de%20l%27apprentissage
correct, feminine noun, standardized
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
apprentissage où des processus administratifs (tels que l'inscription, la programmation des activités, l'évaluation, la production de bulletins) sont facilités par l'utilisation de systèmes de traitement de l'information 1, record 10, French, - apprentissage%20g%C3%A9r%C3%A9%20par%20ordinateur
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
apprentissage géré par ordinateur; gestion informatisée de l'apprentissage : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-36:2008]. 2, record 10, French, - apprentissage%20g%C3%A9r%C3%A9%20par%20ordinateur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: